claw (one's) way up

Translations
gravir péniblement les échelons
Definitions
To achieve success or a higher position through persistent effort, determination, and often by overcoming significant obstacles or competition, sometimes implying aggressive or ruthless tactics.